翠湖天地·嘉苑

本项目位于上海市黄浦区翠湖天地·嘉苑的192㎡的大平层新天地是上海最繁华的腹地中心，一片繁华的背后，更有一片安宁。

The project is located in the 192m2 large flat floor xintiandi, Jiayuan Cuihu District, Shanghai, which is the most prosperous hinterland center of Shanghai. Behind the prosperity, there is a peaceful place.

真正的生活气息在快节奏的都市生活中，相比于获取经济和效率过程中所带来的忙碌，自然所赋予我们的纯净和疗愈，则显得尤为可贵。

The real breath of life is especially valuable in fast-paced urban life, compared with the busyness brought by the process of obtaining economy and efficiency, and the purity and healing endowed by nature

空间的主要风格借鉴了欧洲极简主义的主色调，平衡了冷与暖的视觉感受，摒弃奢华繁杂的装饰性，让质感和肌理丰富的选材，结合艺术性的表达，在设计中以至简的设计语言赋予空间以更多可能。

The main style of the space draws lessons from the main colors of European minimalism, balancing the visual feeling of cold and warm, abandoning the luxurious and complicated decoration, allowing rich material selection of texture and texture, combined with artistic expression, and even simple design language in the design gives the space more possibilities.

家作为一个情感的载体，包容了我们的欢喜和各种复杂情绪，让人慢慢感知，得到疗愈。

As an emotional carrier, it contains our joy and all kinds of complex emotions, so that people slowly perceive and get healing.

看似简单，实则丰盈多变，极富内涵。有序地蔓延在极简主义的步调中，呈现了一种严谨逻辑下的细腻生活气息。

Seemingly simple, in fact, rich and varied, rich connotation. Orderly spread in the pace of minimalism, presenting a delicate life under a rigorous logic.

上邸出品

项目名称：翠湖天地·嘉苑

项目地点：中国 ·上海

项目时间：2021年

设计团队：应华东、祝旭男、姚静静